Terminologi
Medicinsk ordbok
En ordlista för dig som skriver av diktat. Varje term visas på latin och svenska, med ordets prefix och suffix förklarade, så att du lättare kan förstå även ord du inte sett förut.
Visar 117 av 117 termer
| Latin | Svenska | Prefix | Suffix | Betydelse |
|---|---|---|---|---|
| abdomen | buk | – | – | Kroppsdelen mellan bröstkorg och bäcken |
| akut | plötsligt påkommen | – | – | Snabbt insättande, ofta kortvarigt förlopp |
| anaemia | blodbrist | an- (utan, brist) | -emi (blod) | För lågt antal röda blodkroppar eller lågt hemoglobin |
| analgetika | smärtstillande läkemedel | an- (utan) | -algi (smärta) | Läkemedel som lindrar smärta |
| anamnes | sjukhistoria | ana- (tillbaka) | – | Patientens egen berättelse om besvär och tidigare sjukdomar |
| angina pectoris | kärlkramp | – | – | Bröstsmärta orsakad av syrebrist i hjärtmuskeln |
| anterior | främre | ante- (före, framför) | – | Belägen framtill |
| anuria | utebliven urinproduktion | an- (utan) | -uri (urin) | Njurarna producerar ingen eller nästan ingen urin |
| apnoea | andningsuppehåll | a- (utan) | -pné (andning) | Tillfälligt upphörande av andningen |
| appendicit | blindtarmsinflammation | – | -it (inflammation) | Inflammation i blindtarmens maskformiga bihang |
| arrhythmia | rytmrubbning | a- (utan) | – | Oregelbunden hjärtrytm |
| arthritis | ledinflammation | arthr- (led) | -it (inflammation) | Inflammation i en eller flera leder |
| arthroscopia | titthålsundersökning av led | arthr- (led) | -skopi (betraktande) | Undersökning av en led med kamera |
| arthrosis | ledförslitning | arthr- (led) | -os (sjukligt tillstånd) | Nedbrytning av ledbrosk, ofta med smärta och stelhet |
| benign | godartad | – | – | Inte elakartad, sprider sig inte |
| bilateral | dubbelsidig | bi- (två) | – | Som gäller båda sidor av kroppen |
| bradycardia | långsam puls | brady- (långsam) | -kardi (hjärta) | Hjärtfrekvens under ca 50–60 slag per minut |
| bronchitis | luftrörskatarr | bronch- (luftrör) | -it (inflammation) | Inflammation i luftrörens slemhinna |
| carcinoma | cancer, elakartad tumör | carcin- (kräfta) | -om (tumör, svulst) | Elakartad tumör utgången från epitelvävnad |
| cardiomyopathia | hjärtmuskelsjukdom | cardio- (hjärta), myo- (muskel) | -pati (sjukdom) | Sjukdom i hjärtmuskeln som påverkar pumpförmågan |
| cephalalgia | huvudvärk | cephal- (huvud) | -algi (smärta) | Smärta i huvudet |
| cholecystectomia | borttagande av gallblåsan | chole- (galla), cyst- (blåsa) | -ektomi (bortopererande) | Operation där gallblåsan tas bort |
| cholecystitis | gallblåseinflammation | chole- (galla), cyst- (blåsa) | -it (inflammation) | Inflammation i gallblåsan |
| colitis | tjocktarmsinflammation | col- (tjocktarm) | -it (inflammation) | Inflammation i tjocktarmen |
| colonoscopia | tjocktarmsundersökning | colon- (tjocktarm) | -skopi (betraktande) | Undersökning av tjocktarmen med kamera |
| commotio cerebri | hjärnskakning | – | – | Lätt hjärnskada med tillfällig funktionspåverkan |
| contralateral | på motsatta sidan | contra- (mot) | – | Belägen på kroppens motsatta sida |
| contusio | kontusion, krosskada | – | – | Skada av trubbigt våld utan öppet sår |
| cyanosis | blåfärgning | cyan- (blå) | -os (tillstånd) | Blåaktig hud/slemhinnor på grund av syrebrist |
| cystitis | urinblåsekatarr | cyst- (blåsa) | -it (inflammation) | Inflammation i urinblåsan, oftast infektion |
| dementia | demens | de- (från, bort) | – | Förvärvad, bestående nedsättning av kognitiva funktioner |
| dermatitis | hudinflammation, eksem | derm- (hud) | -it (inflammation) | Inflammatorisk reaktion i huden |
| diabetes mellitus | sockersjuka | dia- (genom) | – | Kronisk sjukdom med förhöjt blodsocker |
| diagnos | sjukdomsbestämning | dia- (genom) | – | Fastställande av vilken sjukdom patienten har |
| diarrhoea | diarré | dia- (genom) | -rré (flöde) | Täta, lösa avföringar |
| distal | längre ut | – | – | Längre bort från kroppens mitt eller fästpunkt |
| dorsal | mot ryggsidan | – | – | Riktad mot ryggen (eller handens/fotens ovansida) |
| dysphagia | sväljsvårigheter | dys- (svår, störd) | -fagi (äta, svälja) | Svårighet att svälja mat eller dryck |
| dyspnoea | andnöd | dys- (svår, störd) | -pné (andning) | Upplevd svårighet att andas |
| dysuria | sveda vid vattenkastning | dys- (svår, störd) | -uri (urin) | Smärta eller sveda vid urinering |
| electrocardiographia (EKG) | hjärtkurva | electro- (el), cardio- (hjärta) | -grafi (avbildning) | Registrering av hjärtats elektriska aktivitet |
| endoscopia | undersökning med kamera | endo- (inuti) | -skopi (betraktande) | Undersökning av kroppens inre med ett optiskt instrument |
| epikris | sammanfattning vid utskrivning | epi- (på, efter) | – | Sammanfattande journalanteckning efter vårdtillfälle |
| epistaxis | näsblod | epi- (på, över) | – | Blödning från näsan |
| erythrocyt | röd blodkropp | erythro- (röd) | -cyt (cell) | Blodcell som transporterar syre |
| febris | feber | – | – | Förhöjd kroppstemperatur |
| fractura | benbrott | – | – | Brott på ett skelettben |
| gastritis | magkatarr | gastr- (magsäck) | -it (inflammation) | Inflammation i magsäckens slemhinna |
| gastroscopia | magsäcksundersökning | gastr- (magsäck) | -skopi (betraktande) | Undersökning av matstrupe, magsäck och tolvfingertarm med kamera |
| haematoma | blodutgjutning | haemat- (blod) | -om (svulst) | Ansamling av blod i vävnad, t.ex. blåmärke |
| haematuria | blod i urinen | haemat- (blod) | -uri (urin) | Förekomst av blod i urinen |
| hemiparesis | halvsidig förlamning (partiell) | hemi- (halv) | -pares (försvagning) | Nedsatt kraft i ena kroppshalvan |
| hepatitis | leverinflammation | hepat- (lever) | -it (inflammation) | Inflammation i levern, ofta virusorsakad |
| hepatomegalia | förstorad lever | hepat- (lever) | -megali (förstoring) | Levern är större än normalt |
| hyperglykaemia | högt blodsocker | hyper- (över), glyk- (socker) | -emi (blod) | Förhöjd glukoshalt i blodet |
| hypertonia | högt blodtryck | hyper- (över) | -toni (spänning, tryck) | Förhöjt blodtryck |
| hypoglykaemia | lågt blodsocker | hypo- (under), glyk- (socker) | -emi (blod) | Sänkt glukoshalt i blodet |
| hypotonia | lågt blodtryck | hypo- (under) | -toni (spänning, tryck) | Sänkt blodtryck |
| hysterectomia | borttagande av livmodern | hyster- (livmoder) | -ektomi (bortopererande) | Operation där livmodern tas bort |
| ileus | tarmvred | – | – | Stopp i tarmpassagen |
| infarctus myocardii | hjärtinfarkt | myo- (muskel), cardi- (hjärta) | – | Vävnadsdöd i hjärtmuskeln på grund av stoppat blodflöde |
| inferior | nedre | infra- (nedanför) | – | Belägen nedanför |
| insufficientia cordis | hjärtsvikt | in- (icke) | – | Hjärtat kan inte pumpa tillräckligt med blod |
| insultus cerebri (stroke) | slaganfall | – | – | Hjärninfarkt eller hjärnblödning med plötsliga bortfallssymtom |
| intravenös | i blodåder | intra- (inuti) | – | Given direkt i en ven |
| kronisk | långvarig | – | – | Långdraget eller bestående förlopp |
| laparoscopia | titthålsundersökning av buken | lapar- (bukvägg) | -skopi (betraktande) | Undersökning eller operation i buken via små snitt |
| lateral | utåt, mot sidan | – | – | Längre från kroppens mittlinje |
| leukaemia | blodcancer | leuk- (vit) | -emi (blod) | Elakartad sjukdom i blodbildande celler |
| leukocyt | vit blodkropp | leuko- (vit) | -cyt (cell) | Blodcell som ingår i immunförsvaret |
| lipoma | fettknöl | lip- (fett) | -om (svulst) | Godartad tumör av fettvävnad |
| luxatio | urledvridning | – | – | Ledytor som förskjutits ur sitt normala läge |
| malign | elakartad | – | – | Kan växa in i vävnad och sprida sig |
| mammographia | röntgen av bröst | mamm- (bröst) | -grafi (avbildning) | Röntgenundersökning av bröstkörteln |
| medial | inåt, mot mitten | – | – | Närmare kroppens mittlinje |
| meningitis | hjärnhinneinflammation | mening- (hjärnhinna) | -it (inflammation) | Inflammation i hjärnans och ryggmärgens hinnor |
| myalgia | muskelvärk | my- (muskel) | -algi (smärta) | Smärta i muskler |
| nausea | illamående | – | – | Obehagskänsla med benägenhet att kräkas |
| nephritis | njurinflammation | nephr- (njure) | -it (inflammation) | Inflammation i njurarna |
| nephrolithiasis | njursten | nephr- (njure), lith- (sten) | -iasis (tillstånd) | Stenbildning i njurarna |
| neuralgia | nervsmärta | neur- (nerv) | -algi (smärta) | Smärta längs en nervs förlopp |
| oedema | svullnad, ödem | – | – | Vätskeansamling i vävnad |
| oesophagitis | matstrupsinflammation | oesophag- (matstrupe) | -it (inflammation) | Inflammation i matstrupen, ofta av sura uppstötningar |
| osteoporosis | benskörhet | oste- (ben) | -os (tillstånd) | Minskad benmassa som ökar risken för frakturer |
| otitis media | mellanöreinflammation | ot- (öra) | -it (inflammation) | Inflammation i mellanörat |
| pancreatitis | bukspottkörtelinflammation | pancreat- (bukspottkörtel) | -it (inflammation) | Inflammation i bukspottkörteln |
| paraplegia | förlamning i benen | para- (bredvid, båda) | -plegi (förlamning) | Förlamning av båda benen och nedre kroppen |
| pericarditis | hjärtsäcksinflammation | peri- (runt), cardi- (hjärta) | -it (inflammation) | Inflammation i hjärtsäcken |
| pharyngitis | halsinflammation | pharyng- (svalg) | -it (inflammation) | Inflammation i svalget |
| phlebitis | veninflammation | phleb- (ven) | -it (inflammation) | Inflammation i en ven |
| pneumonia | lunginflammation | pneum- (lunga, luft) | -i (tillstånd) | Infektion och inflammation i lungvävnaden |
| pneumothorax | luft i lungsäcken | pneum- (luft) | – | Luft mellan lungan och bröstväggen så att lungan faller ihop |
| polyuria | stora urinmängder | poly- (mycket) | -uri (urin) | Onormalt stor urinproduktion |
| posterior | bakre | post- (efter, bakom) | – | Belägen baktill |
| postoperativ | efter operation | post- (efter) | – | Tiden eller tillståndet efter ett kirurgiskt ingrepp |
| preoperativ | före operation | pre- (före) | – | Tiden eller förberedelser före ett kirurgiskt ingrepp |
| prognos | förväntat förlopp | pro- (före) | – | Bedömning av hur sjukdomen sannolikt utvecklas |
| prostatitis | prostatainflammation | – | -it (inflammation) | Inflammation i prostatakörteln |
| proximal | närmare kroppen | – | – | Närmare kroppens mitt eller fästpunkt |
| pyelonephritis | njurbäckeninflammation | pyel- (bäcken), nephr- (njure) | -it (inflammation) | Bakteriell infektion i njurbäcken och njure |
| rhinitis | snuva | rhin- (näsa) | -it (inflammation) | Inflammation i nässlemhinnan |
| sinuitis | bihåleinflammation | sinu- (hålighet) | -it (inflammation) | Inflammation i näsans bihålor |
| spondylosis | förslitning i ryggraden | spondyl- (kota) | -os (tillstånd) | Åldersrelaterade förändringar i kotor och diskar |
| status praesens | aktuellt status | – | – | Fynd vid läkarens undersökning vid besöket |
| subcutan | under huden | sub- (under) | – | Placerad eller given under huden |
| superior | övre | supra- (ovan) | – | Belägen ovanför |
| symptom | sjukdomstecken | syn- (tillsammans) | – | Besvär som patienten själv upplever |
| tachycardia | snabb puls | tachy- (snabb) | -kardi (hjärta) | Hjärtfrekvens över ca 100 slag per minut |
| thrombocyt | blodplätt | thrombo- (propp) | -cyt (cell) | Cellfragment som deltar i blodets levring |
| thrombosis | blodpropp | thromb- (propp) | -os (tillstånd) | Blodpropp som bildats i ett blodkärl |
| tonsillitis | halsfluss | – | -it (inflammation) | Inflammation i halsmandlarna |
| tracheotomia | snitt i luftstrupen | trache- (luftstrupe) | -tomi (snitt) | Kirurgisk öppning i luftstrupen för andning |
| ulcus ventriculi | magsår | – | – | Sår i magsäckens slemhinna |
| urticaria | nässelutslag | – | – | Kliande, upphöjda hudutslag, ofta allergiska |
| ventral | mot buksidan | – | – | Riktad mot kroppens framsida |
| vertigo | yrsel | – | – | Känsla av att omgivningen eller kroppen snurrar |
| vomitus | kräkning | – | – | Uppkastning av maginnehåll |
Stavningen följer vanlig latinsk/svensk journalpraxis; din vårdgivares egna riktlinjer gäller alltid.